| Traduceri principale |
| player n | (sport: participant) (sport) | jucător s.m. |
| | There are five players on the court at a time. |
| | Tot timpul sunt cinci jucători pe teren. |
| player n | (device that plays recordings) (aparatură audio și video) | player s.n. |
| | The CD player stopped working. |
| | CD player-ul nu mai merge. |
| player n | (musician) (în muzică) | interpret s.m. |
| | A good piano player makes his art look easy. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Toți au remarcat talentul deosebit al interpretului. |
| player n | informal (important figure) | participant activ s.m. |
| | He is involved in the decision-making - he's a player. |
| | Are putere de decizie, e un participant activ. |
| player n | (actor) | actor s.m. |
| | The audience applauded the players after the performance of Macbeth. |
| | Publicul i-a aplaudat pe actori la sfârșitul reprezentației. |
| Traduceri suplimentare |
| player n | informal (person: bets on horse racing) | parior s.m. |
| | There are players at the track who bet on every race. |
| | Există pariori care pariază la fiecare cursă. |
| player n | informal (gambler) (la bursă) | jucător s.m. |
| | He was a player on the stock market, a serious investor. |
| | Era jucător la bursă, un investitor serios. |
| player n | slang (man who seduces many women) | fustangiu, crai s.m. |
| | | afemeiat s.m. |
| | I would never date a player like Andy; he doesn't believe in monogamy. |
Forme compuse:
|
| baseball player n | (sportsperson: plays baseball) | jucător de baseball, jucătoare de baseball s.m., s.f. |
| | The sportsman you are talking about is a retired baseball player. |
| basketball player n | (sportsperson: plays basketball) | jucător de baschet s.m. |
| | He's a very good basketball player! |
bass player,
bassist n | (musician: plays bass guitar) | basist s.m. |
| | There is only one bass player in the rhythm section. |
| bit player n | literal (actor who appears in small roles) | actor care joacă roluri secundare s.m. |
| bit player n | figurative (person: insignificant) (persoană neînsemnată) | figurant s.m. |
| | | actor secundar s.m. |
| | Joe is merely a bit player in the organization; he doesn't really have much power. |
cassette player,
cassette recorder n | (tape recorder) | casetofon s.n. |
| | Since the advent of compact discs and MP3s, no-one uses cassette players any more. |
| CD player n | (machine: plays compact discs) (dispozitiv care rulează discuri) | CD player s.n. |
| | CD players are less popular now that more people have MP3 players. |
| DVD player n | (machine that plays DVDs) | DVD player s.n. |
| | | cititor de DVD-uri s.n. |
| | DVD players are becoming cheaper and cheaper. |
football player (UK),
soccer player (US) n | (sportsperson: plays football) | jucător de fotbal s.m. |
| | Some professional football players are paid ridiculous sums of money. |
guitarist,
guitar player n | (musician: plays guitar) | ghitarist s.m. |
| | Lisa is a talented guitarist. |
guitarist,
guitar player n | (band member: plays guitar) | ghitarist s.m. |
| | The band's guitarist is also a talented singer and drummer. |
| hockey player n | (sportsperson: plays hockey) | jucător de hockey s.m. |
| | The siblings were both hockey players: the brother played ice hockey and the sister played field hockey. |
| horn player n | (musician: plays brass horn) | cornist, gornist s.m. |
| | | cântăreț la corn s.m. |
| | Otto is a horn player in the Berlin Philharmonic Orchestra. |
keyboardist,
keyboard player n | (musician: plays piano, etc.) | cântăreț la clape s.m. |
| | | clăpar s.m. |
mp3 player,
MP3 player n | (music device) | mp3 player s.n. |
| | | cititor portabil de mp3-uri s.n. |
| | Lots of people like taking an mp3 player with them in the train. |
pianist,
piano player n | (professional piano player) | pianist s.m. |
| | The pianist gave a private performance for the king and queen. |
pianist,
piano player n | (person playing piano) | pianist s.m. |
| | The pianist in the school band was the most talented of the bunch. |
piano player,
pianist n | (musician: plays piano) | pianist s.m. |
| | Memphis Slim was an American piano player famous for blues and boogie-woogie. |
| record player n | (turntable for vinyl discs) | picup s.n. |
| | I use my record player all the time because I think music sounds better on vinyl! |
reserve,
reserve player n | (substitute in a team) | rezervă s.f. |
| | | jucător de rezervă s.m. |
| | There were fifteen players on the field and two reserves. |
| table tennis player n | (sportsperson who plays ping-pong) | jucător de tenis de masă s.m. |
| | Mikael Appelgren is one of the best table tennis players in the world. |
| tape player n | (machine: plays audio cassettes) | casetofon s.n. |
| | Aaron switched on the tape player. |
| team player n | ([sb] who co-operates well) | cooperant adj. |
| tennis player n | (sportsperson who plays tennis) | jucător de tenis s.m. |
| | The two tennis players spent all afternoon working on their technique. |